Hoy hemos estado hablando las dos cabezas pensantes, que en nuestro pueblo hay un vocabulario muy extenso y hemos recogido unas pocas aquí en esta entrada, bueno aquí van:
Pedazos de tierra = piazos
Seis = sais
Vosotros = vusotros
Serpiente = bicha
Prójimos = guachos
Nosotros = nohotros u nusotros
Doctora = dotora
Inyección = indición
Cabina = gabina
Radio = aradio
Motocicleta = amoto
Programa = pograma
Croquetas = cocretas
Bicicleta= bacicleta/becicleta
Coca-cola,Sprite,Fanta o cualquier refresco = Casera
flash=tripa
Destripar = esollar
Joven=mozo/a
Pantaleón = Pantilión
Donde = anca/endonde
Hola= yeeeja/yeeepa
Tienes buen aspecto = que bien te veo
Fin del camino = linde
Hermoso = gordo
Encogido = arrecío
Fuerte=recio
¡Ven aquí! = ven acá pa ca
Os digo = Sos digo
Os dije = Sus dije
Filio/a = Chico/a,muchacho/a
Palangana = Azafate
Persona no perteneciente a la pedanía = forastero
Sadam Hussein = Jusini (No pregunteis) xD
Almorzar = desayunar
Coje eso = Échale mano
Cerca de = Aorilla de
Nuevo invento = adelanto
Hombre fuerte = pecholápida
Solterona = Moza vieja
Piso superior de una casa, antes se usaba para almacenar cereales = Cámara
Lugar donde están situados los animales de la familia = Cerca
Disgusto = Inritación
La calle siguiente = Porcima o porcimica
Limpiar y acondicionar la casa para las fiestas = Enjalbegar
Temprano = trampano
Tiene pinta de = Tie pinta de/tiene trazas de
Parte que sobra de la cosecha = broza
Gonzo & Nieva
No hay comentarios:
Publicar un comentario